Launch a program, then hold the “Windows” key and press “.” (Period)
This will pin the program to the right side of the screen. (Doing it again will move it to the left side, and a third time will make it full-screen)
Now that it’s pinned, simply launch another program and it will fill the remaining space.